Debian en Castellano

Resumen

Puede que durante la instalación no escogieras bien las opciones de lenguaje que usas por defecto. Veremos como conseguir que te salgan muchas cosas en castellano.

Proceso

Es algo muy sencillo, sólo hay que configurar una cosa que se llama locale, para ello sólo tienes que ejecutar:

          # dpkg-reconfigure locales

El debconf hace 2 cuestiones, en ambas has de elegir es_ES (si eres de España).

Nota: No se exactamente como va esto, tampoco me preocupa, sólo sé que hace tiempo (antes de configurar los locale) también una vez ejecuté otro comando que se llama castellanizar, desde entonces me aparecía el siguiente error:

     perl: warning: Setting locale failed.
     perl: warning: Please check that your locale settings:
      LANGUAGE = (unset),
      LC_ALL = (unset),
      LANG = "es_ES@euro"
      are supported and installed on your system.
      perl: warning: Falling back to the standard
      locale ("C").

Tras ejecutar dpkg-reconfigure locales y configurarlo bien, muchas páginas man me aparecen en castellano y muchso mensajes del sistema también.

Con el comando castellanizar consigue que veas algunos menús del KDE y GNOME en castellano, algo es algo :D

Más Información

• Páginas man :D